Montreal duo She-Devils have a dreamy, U.S. 60's psychedelic-meets-80's U.K. shoegaze that is perfectly mid-oughts indie. I was hoping they'd pop up at SXSW but they're not on any official lists I've seen. Still, a lot of the states (and some of their native Cananda) can catch them on tour this spring.
RIYL: Best Coast, Dum Dum Girls, Bleached, Slowdive